CREATIONS, REPRISES & TOURNEES > CH, BE, FR, CA
SUISSE | septembre, octobre, novembre 2019
TOBS, Théâtre Orchestre Bienne Soleure
En version allemande, dans une traduction de Magdalena Fitzi Cassagne
Mise en scène par Robin Telfer
Info > www.tobs.ch
____________________________________________________
BELGIQUE | 2017, 2018, 2019
Théâtre de l’Ancre, Charleroi
Mise en scène par Jean-Michel Van Den Eeyden / L’Ancre BE
Production > http://www.ancre.be/show/2017-2018-La_Route_du_Levant
Diffusion > http://www.ancre.be/diffusion/La_Route_du_Levant
____________________________________________________
CANADA – TORONTO | 2019
The Road to Damascus
To Hell and Back Company / translated by David Eden
Toronto Fringe Festival | www.fringetoronto.com | www.stage-door.com
Une pièce écrite et mise en scène par Dominique Ziegler
Dans un commissariat de banlieue, un jeune homme soupçonné de vouloir rejoindre un groupe islamiste à l’étranger doit faire face à un policier aguerri. Commence alors un huis-clos tendu entre les deux hommes. Le cynisme, le mensonge et la manipulation leur tiennent lieu d’arguments.
Dans La Route du Levant, Dominique Ziegler confronte deux individus, deux manières de voir le monde. Une pièce policière haletante où chacun tente de donner le change pour déstabiliser son interlocuteur. Le duel policier se double d’un duel rhétorique qui ne laisse aucun répit aux protagonistes jusqu’au rebondissement ultime.
Joué à guichets fermés en 2016 au Théâtre du Grütli, La Route du Levant revient pour trois semaines de représentations exceptionnelles au Théâtre Alchimic. A ne pas rater!
Polar pleins de surprises et de coups de théâtre. Tout l’Immobilier
Un face à face décapant. La Cité
Intelligent, courageux, habile ! La Tribune de Genève
L’auteur ramène la fable politique à l’échelle de l’individu et frappe juste. L’Agenda
https://vimeo.com/dominiqueziegler/la-route-du-levant
PSW à demander > admin@dominiqueziegler.com
REPRISE | 2016
Texte et mise en scène : Dominique Ziegler
Avec : Frédéric Landenberg (le flic) et Ludovic Payet (le jeune)
Scénographie et création lumière : Alex Kurth > www.alexkurth.ch
Création sonore : Graham Broomfield
Régisseur : Youssef Kharbouch
Assistante à la mise en scène : Jacqueline Ricciardi
Administration : Muriel Décaillet
Production : Cie Les Associés de l’Ombre
Avec le soutien de : Fondation Ernst Göhner, SIG, DIP – Canton de Genève (aide à la tournée)
CRÉATION ORIGINALE | DU 15 JANVIER AU 04 FEVRIER 2016 | THÉÂTRE DU GRÜTLI, GENEVE | AVEC : OLIVIER LAFRANCE, LUDOVIC PAYET )
Coproducteur : Théâtre du Grütli – Genève
Avec le soutien de : Théâtre du Grütli – Ville de Genève, Loterie Suisse Romande – Genève, Fondation Leenaards, Fondation Jürg George Bürki, Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittents genevois (FEEIG), Fondation Suisse des Artistes Interprètes, Fondation privée genevoise, Commune de Plan-Les-Ouates, Commune de Meinier
