RECRÉATION | 06 – 18 MAI 2025 | THÉÂTRE DU GRÜTLI, GENEVE


Recréation | 100% en français
https://2025.grutli.ch/spectacle/choc


Une pièce écrite et mise en scène par Dominique Ziegler

 » Nous l’aimons tous, notre chocolat suisse! Pourtant il ne tire pas son origine dans le monde des plaisirs européens, puisqu’il était déjà fabriqué il y a des milliers d’années par les civilisations ancestrales d’Amérique du Sud – amer et non sucré. Le cacao était la boisson sacrée des dieux; ce n’est qu’au XVIe siècle qu’il est devenu une boisson à la mode à la cour d’Espagne. Or, nous oublions volontiers cette origine mystique, de la même façon que nous occultons le fait que le cacao est cultivé et récolté dans des conditions parfois précaires, loin de notre société d’abondance.

Dans sa pièce, Dominique Ziegler s’attèle au parcours du cacao, des temples d’Amérique du Sud aux champs de cacaotiers africains jusqu’aux transactions commerciales contemporaines cotées en bourse. L’auteur genevois thématise l’esclavage colonial et le commerce des matières premières comme une histoire pleine de racisme, de violence et d’oppression, qui se poursuit encore aujourd’hui ou qui a des répercussions. L’auteur met en outre à nu l’implication de la Suisse dans cette histoire. En outre, avec ce théâtre politique populaire, Ziegler nous introduit avec humour et charme dans le monde des plaisirs du chocolat et ce qu’il représente pour notre pays.

Avec Camille Figuereo, Yaya Mbilé Bitang, Fidèle Baha, Jean-Alexandre Blanchet, Emmanuel Dabbous, Clovis Kasanda, Hyacinthe Brika Zougbo

Production : Cie Les Associés de l’Ombre

Co-production : Scènes du Grütli, Théâtre Orchestre Bienne Soleure

Durée : 2h10 avec entracte

Âge recommandé : à partir de 14 ans

Cette recréation est rendue possible avec les soutiens de : la Fondation Leenaards, les Communes de Choulex, Vandoeuvres, Corsier
     


CRÉATION | 21 SEPTEMBRE –  07 DÉCEMBRE 2023 | THÉÂTRE ORCHESTRE BIENNE SOLEURE

Pièce écrite et mise en scène par Dominique Ziegler

Avec Yaya Mbilé Bitang, Janna Mohr, Fidèle Baha, Jean-Alexandre Blanchet, Emmanuel Dabbous, Clovis Kasanda, Gabriel Noah Maurer, Hyacinthe Brika Zougbo

Scénographie, costumes, lumières Siegfried Mayer

Traduction et conseil Anna Magdalena Fitzi

Musique Graham Broomfield

Direction de la production Stefanie Günther Pizarro

Assistance à la mise en scène Joëlle Anina Müller

Production TOBS, Théâtre Orchestre Bienne Soleure

Photographies © Joel Schweizer

La pièce sera jouée en deux langues, par-delà les frontières linguistiques, avec des comédiens et des comédiennes de Suisse romande et Suisse allemande. » résumé / TOBS www.tobs.ch

Surtitré en français et en allemand.

Remerciements Fondation Johnny Aubert-Tournier « Maison Mainou » (Vandoeuvres/Genève) pour la résidence d’écriture, automne 2022